неторопливый

День сегодня неторопливый.

It's a slow day.

Он услышал неторопливые шаги.

He heard slow steps.

[сглатывает] [играет неторопливая баллада] - [приглушённый грохот]

[swallows] [plays slow ballad] [low rumbling]

Мне очень понравилась твоя неторопливая, медленная манера говорить.

I really liked your slow, measured delivery.

Ну, это наверняка способствует неторопливой беседе

Well, that must make for slow conversations.

- Он шел неторопливо...

- He was walking slowly...

Все было так неторопливо.

And it was slow.

Который выступал неторопливо, Как будто бы гордясь столь славной ношей.

With slow but stately pace kept on his course,

Медуза короната неторопливо пульсирует подгоняя крошечных животных к стрекательным щупальцам.

A crown jellyfish slowly pulsates... forcing tiny animals to pass through its stinging tentacles.

Они идут вяло и неторопливо.

Go plan, are slow.