несущественный

Весь несущественный персонал должен находиться в безопасных комнатах.

All nonessential personnel, keep them in dedicated safe rooms.

Все несущественные персонал, пожалуйста освободить Раздел 17.

All nonessential personnel, please evacuate Section 17.

Я должна извлечь все несущественные подпрограммы.

l have to extract all nonessential subroutines.

Я не уверен, что вообще есть такие несущественные функции... Охрана правопорядка 21-го века, Генри.

I'm not sure there are any nonessential functions-- 21st century policing, Henry.

И, так скажем, с экономическим спадом дома, у нас есть возможность "помочь" полиции в выполнении.. несущественных функций.

And, uh, with the recession here at home, there are opportunities to help local departments with some of their... nonessential functions.

Никаких несущественных разговоров с заключенным.

No nonessential conversation with the prisoner.

- Они называют это несущественными причинами

- They call it nonessential for a reason.

Я проследил его до системы утилизации отходов где никому и в голову бы не пришло искать потому что она считается несущественной.

And l tracked it back to the waste reclamation system, where nobody would look because it's considered nonessential.

Мы можем уменьшить наш вес, выбросив плазму и транспортировав всё несущественное оборудование из корабля.

We can reduce our density by venting plasma and transporting all nonessential equipment off the ship.