нерелевантный

Основа- нерелевантное старье, которое, если вдруг вы не читали статью Кэткарта в "Пост", было полностью опровергнуто.

The Fulcrum is an irrelevant relic, which, in case you haven't read Cathcart's piece in the Post, is being systematically debunked as we speak.

Почему он признался и виновен ли он, становится юридически нерелевантно.

Why he confessed or whether he's even guilty becomes legally irrelevant.