неприглядный

Простите за мой неприглядный вид.

Ah, forgive unsightly countenance.

Это большая мраморная экседра закроет неприглядный вид пригородов и большая мраморная поверхность обеспечит достойный кадр.

This large marble exedra will block the unsightly view of the suburbs and a large marble area will provide a worthy frame.

Последнее время он даже стал носить перчатки, чтобы скрыть неприглядные проявления болезни.

During his last days he even took to wearing gloves to hide the first unsightly signs of the disease.

Я имею в виду, кроме они очень дорого лечить... то они также выглядят очень неприглядно.

I mean aside from costing us a whole lot of money, they're also really unsightly.