Get a Russian Tutor
- Не хочу показаться неделикатным, но...
Not to put anything indelicately, but...
Холмс, это довольно деликатная ситуация. Я прекрасно осознаю, что иногда бываю неделикатным, но если вы думаете я могу чем-либо подвергнуть опасности жизнь этой девочки...
And I can, on occasion, be indelicate, I'm well aware, but if you think I'd do anything to jeopardize the life of that girl...
И, конечно, я вёл себя весьма неделикатно на шоу.
And of course, I was behaving indelicately on the show,
Как неделикатно.
To be indelicate.
Однако было чрезвычайно важно, чтобы его исполнение не выглядело неделикатно.
Yet still, his overture must not appear insensitive or indelicate.