недалёкий

А теперь он мёртв. И я тоже недалека от этого.

And now he's dead... and I'm just that much closer to it.

Насколько недалека, Гэбриэль?

How close, Gabriel?

'Ближайший в Гамбурге, но Франкфурт тоже недалеко, так что...'

'Hamburg but Frankfurt's close too.'

- Да, мы были недалеко.

- Yeah, we were very close.

- Да, он слишком умен, чтобы что-то оставить недалеко от места преступления.

- Yeah, he's too smart to leave anything close to the crime scene.

- Здесь недалеко.

- lt's close by.