негромкий

...и мягкий свет, и лёгкий аромат воздуха, и негромкий гул города.

Soft light, a scent in the air, the quiet murmur of the city,

Можете негромко продиктовать мне их?

Can you read them out to me, please, quietly?

Помнишь, как ты дремала, пока смотрела новости, и дети вели себя тихо, а я очень негромко сказал: "Эй, детка.

Remember when you were half asleep watching the news and the babies were quiet, and I said, real low, "hey, baby.

Только негромко.

Just quietly.

Я только поговорю с ним один на один, негромко.

I just want to talk to him face to face, quietly.