невозмутимый

Это было о тебе и обо мне Быть невозмутимым двуглавым преподрастковым чудом

It was about you and me being an unflappable two-headed pre-teen phenomenon.

То есть, я знаю, что ты скрываешь свои чувства за этим имиджем невозмутимого парня но со мной ты можешь быть откровенным.

I mean, I know you have this unflappable vibe working for you. But you don't have to do that for me.

- Я не невозмутим. - Отлично.

- I'm not unflappable.

Сьюзан говорила, что месяц назад ты был довольно невозмутим.

Susan said just a month ago, you're quite unflappable.

Я невозмутим.

I'm unflappable.

Она явно кажется невозмутимой.

She certainly seems unflappable.