неблагородный

Что это неизвестная субстанция, способная превращать неблагородные металлы в золото, а также стать ключом к вечной жизни.

That it's an elusive substance that could turn base metals into gold and can provide the key to eternal life.

јлхимики начали проникать в суть веществ, окружавших их, в своих попытках превратить неблагородные металлы в золото.

Alchemists began to penetrate the substances around them in their bid to turn base metals into gold.

Растет среди крапивы земляника, прекрасно зреют сладкие плоды вблизи других, неблагородных ягод.

The strawberry grows underneath the nettle, and wholesome berries thrive and ripen best neighboured by fruit of baser quality.

Тёмный пообещал, что в обмен на его защиту, он преумножит семейное состояние, благодаря секрету производства золота из неблагородных металлов.

Lord Marchwood. Darkening promised that in return for his protection, he would replenish the family's fortunes with the secret of making gold from base metal.

јлхими€, мечта превращени€ неблагородных металлов в золото, ранее была преступлением, за которое наказывали длительным тюремным заключением.

Alchemy, the dream of turning base metals into gold, used to be an offence punishable with a long prison sentence.