националистический

Мы должны положить конец братоубийственной резне, объединить националистические группировки Корсики.

Tonight we must end our fratricidal quarrels, and unite all Oorsican nationalist movements!

По всему миру ультраправые партии... националистические движения, нацисты... арийские нации, все работают сообща первый раз.

AII over the world, right-wing parties, nationalist movements, Nazis, Aryan Nations, all working together for the first time.

Судя по всему, он оставил торговлю контрабандой некоторое время назад и с тех пор исправился... Став законным главой конгломерата международных экспортёров и известным жертвователем в греческие националистические фонды.

Now, by all accounts, he dropped out of the smuggling trade some time ago and has since remade himself as the... the legitimate head of an international shipping conglomerate and a noted contributor to Greek nationalist charities.

Другие говорят, что беспорядки спровоцировали представители националистических партий чтобы бросить подозрение на национальные меньшинства.

Others say the unrest was triggered by elements within the nationalist parties to cast negative suspicion on racial minorities.

Вы только представьте шум, ...если гражданин Греции, известный своими пожертвованиями националистическим организациям, убьёт любимого сына Македонии накануне голосования.

Imagine the uproar if a native of Greece, someone known to make contributions to nationalist causes murdered Macedonia's favorite son on the eve of the vote.