налобный

- Мне бы налобный фонарь.

I'd like a headlamp.

Один налобный осветитель, один хирург.

One headlight, one surgeon.

Луч налобного фонарика скользил вниз, вниз, вниз, и темнота просто поглощала его.

The head torch beam just went down, and down, and down, and the darkness just ate it, just gone.

Я его вскрою, но он младенец, поэтому место есть только для одного налобного осветителя.

I will open him up, but he's a baby, so there's only room for one headlight.

Богом клянусь, глядя на тебя, я вижу лишь худенькую девчушку, которая вечно бегала за мной хвостом, всегда готовая проверить батарейки в моём налобном фонарике.

I swear to god, looking at you, alls I can think of is that skinny little girl always used to follow me around, always wanting to check the batteries in my head lamp.