накладный

- 10 центов, включая накладные расходы.

-A dime, including overhead.

- Включая накладные расходы... - Дефляцию, деноминацию... Колебание курсов валют, долговые обязательства и некоторые другие вещи.

These include, overhead legal charges, deflation and motisation, currency fluctuation, foreign exchange and a few other incidentals.

- Фанни, борцы за свободу благодарят Вас. Это на накладные расходы.

This is for the overhead.

Вписывается в накладные расходы.

It would fit in an overhead.

Да, накладные расходы, зарплата - всё остальное - подотчётно.

Yeah, overhead, salaries -- all the rest can be accounted for.

Даже без офиса, вы тонете под тяжестью накладных расходов.

Even without office space, you're sinking under the cost of overhead.

Здесь нет накладных расходов.

There's no overhead.

Мы что, экономим на накладных расходах?

Can we turn on the overheads?

Побочных расходах и накладных расходах фонда.

Incidentals and overhead fund.

Ты скажешь ему о его побочных расходах и накладных расходах фонда.

You tell him you know about his incidentals and overhead fund.