О, звучит слишком мудрёно.
Oh, that sounds too difficult-o.
Да, мудрёные ... - Очень мудрёные.
Yes, it's difficult, very difficult.