| И прикажу стереть этот лечебный терминал в порошок. | and I'm gonna blow the MedSat medical terminal into dust! Hear hear! |
| Мы используем лечебный псило-цибин. | We would be using medical-grade psilocybin. |
| Это лечебный терминал МедСпутника. Здесь вас ждут лучшие врачи системы Куадра. | This is MedSat medical terminal, proud home of the finest physicians in the Quadra system. |
| Я же попросил лечебный курс, а не военные учения! | Sought medical procedures, not military exercises! Now I want to eat! |
| Знаете ли вы, миссис Годфри, что вашему сыну назначены специальные лечебные процедуры от доктора Прайса? | Are you aware, Mrs. Godfrey, that your son is receiving special medical treatments from Dr. Pryce? |
| Нет, не лечебные. | No, not medically. |
| Но все лечебные заклинания, которые смешивают кровь, опасны. | But any medical spell that mixes blood is dangerous. |
| Скоро мы обнаружили, Что никаких лечебных свойств у них нет | We soon discovered that they had no medical value. |
| - Это изотоп лечебного класса. | That's medical- grade isotope. |
| Я просто попросил его рассказать, что ему известно о лечебном потенциале этого вещества. | I simply asked him to tell the audience what he knew about the medical action of these drugs. |
| - Это лечебная марихуана, Питер. | - It's medical marijuana, Peter. |
| А в Соединенных Штатах лечебная марихуана запрещена. | And medical marijuana is not legal in the United States. |
| И хоть мы и в Мичигане, где лечебная марихуана разрешена, мы так же и в Соединенных Штатах. | And while we are in Michigan, and medical marijuana is legal in Michigan, we are also in the United States. |
| Но у меня больные суставы. Мне нужна лечебная марихуана сейчас же. | I need the medical marijuana now! |
| И он не торгует лечебной марихуаной. | And it's not for medical marijuana. |
| Когда вы начали говорить о лечебной марихуане... | When you start talking about medical marijuana... |
| Когда вы начинаете говорить о лечебной марихуане, все вокруг напрягаются. | When you start talking about medical marijuana, everybody gets tense. |
| Наши новые соседи, поставщик лечебной марихуаны Ронни и его жена Эмбер переехали пару месяцев назад и... Прошло всего полторы недели. | Our new neighbors, medical-marijuana retailer Ronnie and his wife, Amber, moved in two months ago, and -- it's been a week and a half. |
| Он известен выращиванием лечебной марихуаны. | A bit of a medical marijuana celebrity. |
| - Карточка на лечебную марихуану. | - My medical-marijuana card. |
| Против мигреней я использую лечебную марихуану. | I use medical marijuana to help with my migraines. |
| Рассказывала ли вам агент Дженсен какие-то детали, вроде того почему она занимается местом, где продают лечебную марихуану? | Did Agent Jennsen give you any details as to why she was investigating a place that sold medical marijuana? |
| Я использую лечебную марихуану, чтобы разобраться со своей тревогой и аппетитом. | I use medical marijuana to help with my anxiety and appetite. |
