летаргический

"Врачи здесь практикуют то, что местные называют "усмирением" - наркотиками вводят пациентов в летаргический ступор."

"The doctors would routinely do what was known in the halls as quieting, drugging the patients into a lethargic stupor."

"Это у неё летаргический сон".

They said she gets those lethargic spells sometimes.

В любом случае, он не мог бы диагностировать летаргический энцефалит.

And anyway, it would have been impossible for him to diagnose encephalitis lethargica.

Результаты ваших анализов свидетельствуют о наличии у вас заболевании мозга, которое называется летаргический энцефалит.

The results of your tests show that you have a brain-deteriorating disease called encephalitis lethargica.

Использование наркотиков или других веществ, приводящих к состоянию комы или летаргического сна, следует считать покушением на убийство.

The use of drugs or other practices which produce lethargic coma, or lifeless sleep, shall be considered attempted murder.