Он шёл вслед за кем-то... ну, толстяком или кривоногим, и передразнивал его, пока тот не видел.
He'd walk behind someone... ahem, a fat man, or bandy-legs, and imitate him when he couldn't see.