коренастый

- Он такой невысокий, коренастый паренёк?

Is he a short, stocky fellow? No.

Да, один коренастый.

Uh, one's stocky.

Довольно коренастый малый.

Great, stocky fellow.

Какой-нибудь невысокий, коренастый тупоголовый, лысый мужчина мог бы носить такую.

It looks like something a short, stocky slow-witted, bald man might wear.

Короткий, коренастый парень.

Short, stocky guy.

Замечу, что ты добавил "коренастых".

I notice you threw "stocky" in.

Она любит невысоких коренастых лысеющих весельчаков.

She loves short, stocky, balding funnymen.

Будто она когда-нибудь пойдёт на свидание с маленьким коренастым лысым мужчиной.

Like she would ever go out with a short, stocky, bald man.

Высокая блондинка с пустыми глазами, худая, с невысоким коренастым парнем, крепким, чокнутым, три европейца из Северной Африки, Костюмы Палладиум.

A tall blonde with empty eyes, thin with a small guy, stocky, strong, crazy, three North African europeans, Palladium suits.

Он был белым, коренастым.

He was white, stocky.

Ребенок хомо сапиенс может быть таким низким и коренастым только в том случае, если он унаследовал эти черты от....

The only way a Homo sapien child could be this short and stocky is if she inherited traits from...

Это простые и ужасающие истории моей жизни низкого, коренастого, глупого, лысого мужчины.

They are simply, horrifyingly, the story of my life as a short, stocky, slow-witted bald man.

Этот костюм пойдёт только маленькому коренастому человеку с очень широкой костью.

The only person who could really fit into this costume would have to be a short, stocky man of somewhat generous proportion.