корейский

Не знаю, кто их делал, но он знает толк в корейских блинчиках.

I don't know who made it, but someone knows their way around a Korean pancake.

Не могу поверить, самые захватывающие вещи, которые мы когда-либо видели, эти идиоты в телецентре заменили рекламой мелких дурацких корейских хэтчей.

I don't believe that, the most exciting thing I've ever seen and some idiot at Television Centre cut to an advertisement for a stupid little Korean hatchback.

С задрипаных корейских лавок?

From some tiny-ass Korean groceries?

Это был маленький туристический городок, так что я видела нескольких корейских туристов.

It was a small tourist city, so I saw some Korean travelers.

Закажу аудио-курс корейского языка.

Order me some berlitz cds.

У меня был коротковолновый приёмник, и я узнал, что можно найти обучающие языковые программы на некоторых иностранных радиостанциях, я искал курс корейского языка, когда я наткнулся на сильный радиосигнал из Москвы.

I had a short wave radio and I found that you could get language programs on some of the foreign radio stations, and I was looking for a Korean language course when I ran into a very strong Radio Moscow signal.

А в корейском квартале он мог пойти в один караоке бар.

As for Koreatown, he would go to some karaoke place.