копчёный

25 штук солёной трески, 15 вяленых каплунов и один копчёный кабан.

25 salted cod, 15 dried capons and one smoked boar.

Вам копчёный лосось нравится?

Do you like smoked salmon?

Гленверский копчёный лосось, остался от вчерашнего ужина наверху.

Um, Glenvere smoked salmon, from last night's upstairs dinner.

Но где моя копчёная индейка?

But where's the smoked Turkey?

Нут, тахини, копчёная паприка...

Chickpeas, tahini, smoked paprika...

Там в тумбочке есть копчёная рыба и водка.

Oh, there's smoked fish and vodka in the middle drawer.

Это копчёная рыба.

It's a type of smoked fish.

Я горю, как копчёная сосиска на пожаре.

I burn as smoked sausage on fire.

- Дай ребятам копчёного мяса!

- Give the boys smoked ham!

Плюс мой папа послал в помощь пакет копчёного мяса

Plus my dad sent a care package of smoked meats

С маринадом из тамаринда и копчёного острого перца, эта рыба попадает в число пяти лучших блюд, что я пробовал.

With a marinade of tamarind and smoked chili, the fish swims into my top five of all time.

- Я целый день жопу рву и когда прихожу домой, то хочу немного копчёной индейки.

- I bust my ass all day long, when I come home I want a little smoked turkey.

А может блюдо копчёной рыбы-сабли?

How about a smoked sable platter?

Вместе с гусиной печёнкой и копчёной лососиной. Это похоже на попытку произвести впечатление.

Well, with the foie gras and the smoked salmon, it might seem like you're trying a little too hard to impress him.

Кормил исключительно салатом Лолло-Россо и копчёной скумбрией.

Fed exclusively on Lollo Rosso and smoked mackerel.