кистевой

Повредила его локтевой нерв, что неправильно продиагностировали как кистевой туннельный синдром.

Damaged his ulnar nerves. Was misdiagnosed as carpal tunnel.

Хотела сама представить тебе Итана, но у Энди из кадров случился кистевой синдром обеих рук.

I wanted to be here to introduce you to Ethan but Andy in personnel has carpal tunnel in both hands.

Я выписываю чек, имя попадает на табличку, и спустя сорок восемь часов мне делают МР-томограмму, сканирование кости и получаю диагноз: кистевой туннельный синдром.

I write a check, name goes on a plaque, and 48 hours later I've got two M.R.I.'s, a bone scan and a diagnosis: carpal tunnel.

Сразу после операции по устранению кистевого туннельного синдрома.

Right after her carpal tunnel surgery.

У твоего отца никогда не было кистевого туннельного синдрома.

Your dad never had carpal tunnel.

Сморщенная кожа у тебя на кистевом суставе далеко не идеальна. Очень неприглядно, если честно.

That wrinkled flesh on your radial carpal joint is far from perfect.