инициативный

- Они сказали, если ты будешь инициативным, - я могу тебя повысить.

And they said if you started to show some initiative, I could promote you.

Капитан советовала мне быть более инициативным.

The Captain's been encouraging me to take more initiative.

Но если ты продолжишь быть таким же инициативным, обещаю, комиссий будет достаточно.

But you keep taking initiative like that, and I promise, commissions will abound.

Вы инициативны, всегда находите творческие решения, с богатым воображением.

Said you took initiative. Always found creative solutions. You very imaginative.

Ты очень инициативная.

Great initiative.

В январе этого года ваш отдел включили в стратегическую инициативную программу минобороны.

This past January, your group expanded into the D.O.D Strategic Defense initiative program.

Ведь это фирма с реальными задачами, с реальным.. это инициативное меньшинство, под управлением женщины и темнокожего.

I mean, a firm with a mission, with a real... minority initiative, with woman and people of color in authority.