избыточный

У нас просто избыточный запас, и мы пытаемся от него избавиться.

Actually, we just got a lot of surplus stock we're trying to clear out.

У нас фактически оказался некоторый избыточный запас если вы ребята сильно желаете... купить что-нибудь.

We've actually got surplus stock if you guys are keen to buy anything.

Ты будешь приходить к 6 часам утра ежедневно... для восстановления духовной чистоты. Кроме того ты вступишь в команду по бегу, чтобы совладать со своей... избыточной энергией.

You will attend 6:00 a.m. mass daily... to restore your spiritual purity... and you will join the cross-country team to deal with your... energy surplus.