замшевый

- Ты здесь уже три месяца, каждое утро ты пьешь персиковый йогурт и у тебя классная пара замшевый туфелек, которые я, однозначно, хочу стащить.

- You started three months ago, you have a peach yogurt every morning, you've got a cute pair of suede pumps

А ты, Бэнкс, даже не смог бы носить его фирменный, длиной до пола, замшевый плащ.

And you, Banks, could not even carry his trademark, floor-length, suede cape.

Бергер, ты посмотри какой замшевый бумажничек.

Berger, a tan suede newbuck.

Внутри просто замшевый взрыв со чуточкой оранжевых швов.

Inside, there's a splash of suede on the dash with some orange stitching.

Он был голубой, замшевый, такой мягкий и довольно милый.

It was blue and it was suede and it was quilted and it was quite lovely.

- На мне замшевые туфли.

- My shoes are suede.

- Это замшевые туфли?

Are those shoes suede? Yes.

-Начищаешь свой замшевые туфли?

Ooh, brush off the suede loafers?

А меня могло стошнить на мои замшевые туфли.

And I could have vomited on my suede shoes.

Вот сейчас спущу с тебя шкурку Элвиса, будешь у меня свои замшевые шузы жрать.

One more Elvis cover out of you... and you'll be eating those blue suede shoes.

Пара замшевых туфель, размер 5 с половиной.

A pair of suede pumps, size 51/2.

Я был охранником замшевых брюк, когда взял в легкие побольше дыма.

I was weather-guarding some suede slacks when I took in a lung-full of fumes.

Я же в новых замшевых туфлях.

I'm wearing new suede loafers.

С замшевым французским жилетом.

With a suede French vest.

3 пoртсигара, куртка замшевая - 3 куртки.

Three tape recorders, three imported movie cameras, three home-made cigarette cases, a suede jacket...