Get a Russian Tutor
Он, в конце концов, закадычный друг мистера Бингли.
He is, after all, the bosom friend of Mr Bingley.
Я что-то упустил, или мы теперь закадычные друзья?
Or are we supposed to be bosom buddies now?
После исчезновения мужа, мы с Ниной стали закадычными друзьями.
After my husband disappeared Nina and l became bosom buddies.
Похоже, вы с Братом Блэйдсом становитесь закадычными друзьями?
Well, aren't you and Brother Blades becoming quite the bosom buddies?
Ее закадычная подруга, Мод Ашенден.
Her bosom companion, Maud Ashenden.