задумчивый

Очень задумчивый.

Really pensive.

Эй, почему задумчивый взгляд?

Hey, why the pensive look?

Я не могу увидеть твое лицо, но это определенно твои "размышляющие и задумчивые" плечи.

I can't see your face, but those are definitely Your "brooding and pensive" shoulders.

Вы выглядите задумчивым.

You Look pensive.

Ты выглядишь таким задумчивым

You look so pensive.

Я могу быть забавным, если хочешь, задумчивым, ...умным, суеверным, смелым.

I can be fun, if you want... pensive, uh, smart, uh, superstitious, brave.

Я не задумчив!

I am not pensive!

Ух ты, такая задумчивая.

Oh, wow, so pensive.

Какой задумчивой, какой печальной ты кажешься мне.

How pensive, how sad you seem to me

И задумчива.

And pensive.

Кольцо настроения, которое Мэри нашла в упаковке каши, было серым что, в соответствии с таблицей означало, что она была либо задумчива, либо подсознательно честолюбива или голодна.

Mary's mood ring, which she'd found in a cereal box, was grey which, according to the chart, meant she was either pensive, unconsciously ambitious or hungry.

Нет, не задумчива.

No, not pensive.

Смотрите задумчиво, словно над чем-то размышляете.

Okay, but pensive, like you got a big decision weighing on your mind.

Ты говоришь немного задумчиво.

You sound a little pensive.