дорсальный

Доминирующая гипотеза состоит в том, что дорсальный тракт поддерживает моторное взаимодействие с объектами.

Now, a dominant hypothesis... is that the dorsal stream is supporting motor interactions with objects.

Как вы, наверное, помните, на прошлой неделе мы обсуждали разъединение и взаимодействие дорсальных и вентральных трактов при распознавании объектов.

As you might remember, last week... we discussed disassociations... and interactions between dorsal and ventral streams... in object recognition.

А вот, миссис доктор Эйвери, Ваша новая дорсальная вена.

And Mrs. Dr. Avery,here is your brand-new dorsal vein.

Какая хорошая дорсальная вена.

Oh,That's a nice dorsal vein.

У него доминирующая дорсальная, поэтому я не стала делать подошвенный разрез, чтобы искать артерию.

He's dorsal dominant, so I'm not going to use a plantar incision to find the artery.

6-сантиметровая масса на дорсальной поверхности среднего мозга, и она имеет продолжение в височной доле.

Six centimeter mass in his dorsal midbrain, extending into the temporal lobe.

Взгляни на детализацию дорсальной части.

Look at the detail on the dorsal plating.

Вокруг дорсальной артерии.

Right near the dorsal vein.

Итак, дамы и господа, работа над дорсальной артерией завершена.

And that,ladies and gentlemen, Completes the work on this dorsal artery.

Полагаю, мы удалим часть опухоли с дорсальной стороны, и ты сможешь показать мне, есть ли там хоть какая-то пригодная кость.

I figure we'll just debulk the tumor from the dorsal surface, and you can show me what, if any, usable bone we can find.

- Ты испортила мою дорсальную вену.

You distroyed my dorsal vein.

Быстрый укол в дорсальную мышцу успокоит всё на время.

Quick shot to the first dorsal, calm things down for a while.