дорожный

- Зачем тебе дорожный шлем?

- Why do you need a travelling hat?

- Это мой дорожный шлем!

- That is my travelling hat.

В дорожной коробке, которую для меня сделали. Чтобы понять моё положение, представьте, что вы величиной с мою руку.

In the travelling box that they'd made me.

На чердаке есть несколько кедровых шкафов для вещей, которые редко надевают - для дорожной одежды и тому подобного.

There's some cedar-lined cupboards in the attic for things that aren't often worn... travelling clothes and such.