голландский

Мы льём молоко в конверт, изобретённый каким-то голландским %#$@ в 1773-м году!

We put it in this envelope that was invented by some Dutch in 1773.

Ты имеешь ввиду кого-нибудь с голландским акцентом, кто заплатил что убить соперника Ушуйзена и затем указал еще на троих для подтверждения?

You mean someone else with a Dutch accent who paid to kill Oosthuizen's rival, and then targeted the only three witnesses to the confrontation?

Нельзя наказывать никого, голландского или нет, за то что у него большие сиськи.

Now, you do not punish someone for having big boobs.

Я возьму кофе... любой, кроме голландского.

I'll take some coffee... anything but dutch blend.

Это будут пробные встречи, и представитель голландской реформаторской церкви... был бы, по-моему, лучшим переговорщиком?

They're just exploratory meetings... and someone representing the Dutch Reform Church... who better to act as a mediator between the two sides?

Этот первый твой... Доказать, что кто-то в конце-концов сделает... Из тебя порядочную голландскую женщину.

This one's yours... to prove that someone's finally going to make... an honest Dutch woman out of you.