геральдический

- Я не медиевист, но это, видимо, геральдический символ какого-то семейства.

I'm not a thorough medievalist, but it's an heraldic family symbol of some sort.

Узор на щите называют диамантовым, а это геральдический синоним "черного".

The escutcheon is sable, the heraldic term for "black".

Имени указано не было, но оставлено было достаточное количество подсказок в форме ребусов, геральдических шуток, указывавших на то, что предназначен он был для Терренса Блэка.

It was unnamed, but it included various clues in the form of rebuses, heraldic jokes which would suggest it was meant for Terence Black.