вьетнамский

Что, по-твоему, он почувствует, когда однажды какой-нибудь Пит Кэмпбелл пойдёт к какому-нибудь вьетнамскому доктору?

But how do you think he's gonna feel when one day some Pete Campbell goes to some Vietnamese doctor?

Курц приказал казнить нескольких людей из вьетнамской разведки которых он считал двойными агентами.

Kurtz had ordered the execution of some Vietnamese intelligence agents-- men he believed were double agents.

Он уже прикончил шестерых, когда оказался в Фениксе. Там проходит крупная конференция, посвященная... светлым и темным сторонам вьетнамской войны.

Well, he'd already slaughtered six of them by the time he got to Phoenix, where some kind of convention was about to be held on the rights and wrongs of the Vietnam War.