высокородный

Некоторые высокородные глупцы зовут тебя "луковым рыцарем", думая, что это оскорбление.

Some highborn fools call you Onion Knight and think they insult you.

Значит, ты из высокородных.

So you're a highborn, then.

Я полагаю, что перед нами высокородная дама,.. ...умершая на 23-м году жизни.

It's my belief that our subject is was a highborn female who died in her 23rd year.