выпускной

" все, что выходит из выпускной трубы это вода.

And all that comes out of the exhaust pipe is water.

Впускной и выпускной коллекторы оба в порядке.

The intake and exhaust manifolds are both fine.

Не выпускной коллектор.

BOTH: Not the exhaust manifold.

Но как и "Супер дьюти" у этой крошки расточенные по кругу головки цилиндров и чугунный выпускной коллектор...

But like the Super Duty, this baby also has round pored cylinder heads and cast iron exhaust header manifolds, so...

нет дурацких активных выпускных клапанов в SLS.

No active exhaust valve nonsense in the SLS.

Да, следы указывают на близкий контакт с выпускным соплом реактивного двигателя, а не ракеты.

Yes, the marks come from close contact with the exhaust nozzle from a jet engine rather than a rocket.

У этого зверя движок тянет на 500 л. с. и к тому же еще выпускная система марки Borla.

This beast's got 500 horsepower and a Borla exhaust system.