взаимовыгодный

Я с удовольствием поговорил бы с вами о текущей ситуации, посмотрев сможем ли мы придумать некоторые взаимовыгодные решения

I would love to have a conversation with you about the current situation, see if we can't come up with some mutually agreeable solution.

И я думаю, мы сможем сотрудничать с ним в этой области на взаимовыгодных условиях.

And I think we might be able to find some mutually beneficial ground here.

В конечном итоге, не было бы значительно проще, если бы Доминион и Федерация смогли достигнуть некоторого взаимовыгодного понимания, избегая досадных военных конфликтов?

After all, wouldn't it be much simpler if the Dominion and the Federation could reach some mutual beneficial understanding without resorting to the unpleasantness of military conflict?

Как думаете, мы cможем придти к взаимовыгодному соглашению, доктор Кьюран?

Don't you think we could come to some kind of mutually beneficial arrangement, Dr. Curan?

Сделка должна быть взаимовыгодной, Риос.

Well, a deal has got to give us something, too, Rios.