бордовый

- Возьму бордовый галстук.

- I'll get the maroon tie.

- Вручение дипломов - бессмысленная церемония... где ты сидишь без дела, выслушивая кучу скучных речей, пока кто-то не вручит тебе бумажку, в которой сказано, что ты получила образование, хотя это и так известно... и бордовый мне не идет, так что не спорь, хорошо?

- Graduation is a pointless ceremony where you sit around till someone hands you a piece of paper that says you graduated. And maroon does nothing for my complexion, so don't argue, OK?

1504, у нас бордовый внедорожник пытается объехать пост.

1504, we got a maroon S.U.V. avoiding the checkpoint.

Вот и они... Форд Краун-Вика и бордовый внедорожник.

Here they come... crown vic and a maroon S.U.V.

Мне нравится бордовый.

I like the maroon.

"от, что в бордовых трусах... "то с ним не так?

The guy in the maroon... what's his story?

Наверное еще меньше бордовых фургонов.

Probably not a lot of maroon vans, either.

Согласно данным автомобильного департамента Невады, он владеет бордовым фургоном.

According to Nevada DMV, he owns a maroon Chevy van.

Ого, открытые сверху "Дюрафлекс А350" тёмно-бордового цвета?

Wow, Duraflex cut-top A350s in deep maroon?

Они считают, что он за рулем бордового внедорожника.

They think he's driving a maroon S.U.V.

Белый мужчина, 30 лет, в четырехдверном бордовом авто, неизвестной марки, модели.

White male, 30s, in a four-door maroon, unknown make, model.

Последними её видели друзья. Она была в бордовом пуловере Старшей школы Федерсон, а также в голубых джинсах.

She was last seen by friends wearing a maroon Federson High School pullover hoodie and bluejeans.

Я в темно-бордовом.

I'm in maroon.

- Тёмно-бордовая.

- It's maroon.

Темно-бордовую машину он сам припаркует!

The maroon car is self-park!

-Ќу, ћистер ƒжаматти болеет за команду техасских AM бордово-белых, и они проиграли в эту субботу.

- Well, Mr. Giamatti bleeds Texas AM maroon and white, and they lost Saturday.