бесцветный

Бледный, бесцветный.

Pasty and colourless.

Меньше, чем 4 года дождя, ветра и солнца оставили за собой тусклый бесцветный мертвый город.

'Less than four years of wind, rain and sun 'has left a drab, colourless, dead city in its wake.

Бедная моя! Они что, никогда не позволяют тебе сменить эти бесцветные наряды?

Don't they let you change those colourless outfits?

ќн, как думали, был бесцветным, безвкусным и невесомым веществом без запаха, которое заставл€ет вещи гореть, уменьша€ их до их истинной формы.

It was thought to be an odourless, colourless, tasteless and weightless substance, that causes things to burn, reducing them to their true form.

И лучшее, что вы можете сделать, это избавиться от этого бесцветного юнца.

So the least you can do is get rid of that colourless youth!

Эти маленькие флаконы бесцветного ...

These small vials of colourless...

Декорация сцены, покрытая слоем "мороза" матовая, бесцветная калька, которая сохранякт фигуры на заднем плане а также смягчает резкие очертания фигур

The cinema backgrounds covered by a layer of frost, matt, colourless cineboard, which saves the figures being caught in the background and also gives a unison to the otherwise rather sharp outlines.

Эти маленькие флаконы бесцветной жидкости содержат ДНК, плюс ферменты.

These small vials of colourless liquid have DNA plus enzymes in them.