
В ту ночь состоялся мой первый бесспорный сеанс обжимания с девушкой.
That night was my first indisputable make-out session with a girl.
Нам нужны бесспорные доказательства.
And it requires indisputable proof.
Обвинение предоставит бесспорные доказательства этого отвратительного преступления, включая свидетельства самого Бориса Островского.
The people will present indisputable evidence of this heinous crime, including eyewitness testimony from Boris Ostrovsky.
В случае бесспорного морального разложения общенациональный запрет на все школы.
In the case of indisputable moral corruption a nationwide ban from all schools.
- В то время как здесь бесспорная правда.
While this here is sincerity, truth, the indisputable.
И за бесспорное мастерство нашего бармена.
Yes. And the indisputable skills of our bartender.
Что этот дерзкий питомец — бесспорное подтверждение его правоты.
That this defiant pupil is the indisputable proof that his theory was correct.
Достаточно бесспорно для тебя?
Is that indisputable enough for ya?
Если только вы не хотите сказать, что сперму впрыснули кухонной спринцовкой - бесспорно.
Unless he'd like to tell us it arrived there via turkey baster, that is indisputable.
То, что обвиняемая не действовала с целью ограбления, бесспорно:
It is an indisputable fact that the motive was not robbery: