белобрысый

Высоченная девица с красивой фигурой и белобрысый пацан.

Well, there was two of them. One was a real tall gal with a nice figure... and she had a little blond boy with her.

Совсем забыл, я же белобрысый.

I forgot I'm blond. I have blond hair.

Там белобрысый и с ним ещё двое, мы не можем пройти в дом.

The blonde guy and 2-3 more are outside, we can't get into the house...

Тед - белобрысый.

Ted's blond. (all chuckling)

Это тот, белобрысый?

A blond kid?

За белобрысого!

To the blond guy!

Ты похож на белобрысого Франкенштейна.

You look like a blond Frankenstein.

Я была в аэропорту, садилась в такси когда это женщина, это белобрысая идиотка с книжкой начала кричать.

I was at the airport getting into a cab when this woman, this blond planet with a pocketbook starts yelling.

И я слышу это от какой-то белобрысой шалавы, которая заявилась ко мне на порог.

I have to hear about it from some blonde skank who showed up at my doorstep.

Начните завтра с этой белобрысой идиотки на моем столе.

Start tomorrow with that blonde idiot at my desk.

Я вспомнила, что забыла в его машине кошелек, и сегодня утром пришла к его дому и увидела, что он целуется с какой-то белобрысой кабацкой девкой.

I realized I forgot my wallet in his car, so I went over this morning, and I saw him standing in his driveway, kissing this blonde wench.

Как Мэтью мог выбрать эту белобрысую девчонку?

How can Matthew have chosen that little blond piece?