безвольный

этот Бейтмен такой идиот... такой скучный, безвольный слабак.

Bateman is such a dork. Such a boring, spineless lightweight.

Просто не таким безвольным.

Just not spineless.

Больничный совет очевидно думает, что я безвольная тряпка, которая сдастся, стоит им только обнажить свой меч.

Hospital board obviously thinks I'm some kind of a spineless wimp who's gonna fold as soon as they flash their sword.

Стелла, не будь такой безвольной.

Now, Stella, don't be spineless.