балетный

Я на самом деле не совсем танцор, понимаете, всякие там балеты или... но это ведь не балетная сцена, так

Unless it's, like, some ballet or... but this isn't a ballet place.

Я чувствую себя бегемотом в балетной пачке из диснеевского мультика.

I feel like a hippo trying to do ballet like some strange nightmare out of Fantasia.