астрологический

Тот же астрологический феномен, называвший мотоциклиста со львом на шлеме "Лео".

Same astrological phenom who would refer to a motocross rider with a lion on his helmet as ' Leo.'

Это астрологический символ льва.

It's the astrological sign for Leo.

В вашей книге есть и астрологические отсылки, не так ли?

There are astrological references in your book too, aren't there?

Вот кое какие астрологические наблюдения, что я отобрал для вас.

These are the astrological observations I selected for you.

то, что ты ошибочно принял за клуб "4-H", "4" и буква "H"- на самом деле астрологические символы.

What you mistook for the Four-H Club, the four and the H, are actually astrological symbols.

В физическом, астрологическом или... в другом смысле?

Physically, astrologically or... otherwise?

В астрологической части вашей книги про конец света я все подсчитала.

The astrological elements in your book about the end of the world, I've worked it all out.

Хватит этой астрологической чепухи.

No more astrological mumbo-jumbo.

Nexus vorti - редкое явление что-то настолько редкое, что похоже на чудо. как астрологическое событие или

Nexus vorti-- a rare occurrence, something so infrequent it's almost a miracle like an astrological event or...

Зная астрологическое место своего ребенка, ты можешь стать отличным родителем.

Knowing your baby's astrological position will help you be a better parent.

Какое-то астрологическое предание, о том, что нам двоим судьбой было предначертано соединиться.

Some astrological lore about the two of us on some collision course of destiny.