| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| У тебя нет платья, которое не шуршит и не встает само по себе? | Don't you have a dress in your pile that doesn't make noise when it moves or stand up all by itself? |
| # Автобус, не стой...# (Эна) Ох, шуршат. | They do go round and round, don't they? |
| Листья шумно шуршат | Feels that it will undoubtedly |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | brumir,cruixir | Dutch | ritselen |
| English | rustle | Estonian | kahisema, krabisema, rabistama |
| Finnish | kahahtaa, kahista, rapista, rapistaa | French | froufrouter |
| German | rauschen | Hungarian | zizeg |
| Indonesian | berdesir, gemeresik | Italian | frascheggiare, frusciare, stormire |
| Japanese | かさかさ | Lithuanian | brazdėti, ošti |
| Macedonian | шушка, шушне | Polish | szeleścić, zaszelepotać, zaszeleścić, zaszemrać |
| Portuguese | farfalhar, restolhar, roçagar, rumorejar | Romanian | fremăta, șușui |
| Spanish | crujir | Swedish | frasa |
