| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Я пытался утрировать чтобы сделать ее смешной... но на самом деле это было очень романтично. | I tried to exaggerate it to make it funny... but it was actually very romantic. |
| Ты всё утрируешь. | Let's not exaggerate. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | بالغ | Catalan | exagerar |
| Dutch | overdrijven | English | exaggerate |
| Estonian | utreerima | Finnish | liioitella,suurennella |
| French | exagérer, outrer | German | outrieren, übertreiben |
| Greek | μεγαλοποιώ, παραλέω, υπερβάλλω | Hungarian | túloz |
| Icelandic | öfga | Indonesian | membesar-besarkan |
| Italian | esagerare, sperticarsi | Japanese | 誇張 |
| Macedonian | преувеличи, преувеличува | Norwegian | overdrive |
| Persian | قمپز درکردن, گزاف گفتن | Polish | przejaskrawiać, wyolbrzymiać, wyolbrzymić |
| Portuguese | agigantar, exagerar | Quechua | anchachay |
| Romanian | exagera | Spanish | agigantar, cacarear, exagerar |
| Swedish | uppförstora, öfverdrifva, överdriva, överensstämma | Turkish | abartmak |