| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| - Может, мне не придется укладываться. | - Save me packing. |
| Мне нужно укладываться к поездке во Францию. | I have to pack my things for France. |
| Оленька, я тоже начала потихоньку укладываться. | I began to pack our things, too, Olenka. |
| Почему ты укладываешься? | Why are you packing? |
| Тогда жировые клетки, собранные в жироотсосе, легко укладываются в скулы и заполняют их. | Then fat cells harvested through liposuction are packed in the cheekbones to create fullness. |
| Иди укладывайся, чтобы он не ждал тебя, когда приедет. | Go pack now, so he doesn't have to wait. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Danish | pakke | Dutch | bepakken,emballeren, verpakken |
| English | pack | Esperanto | paki |
| Finnish | ahtautua, pakata, paketoida, pakkailla, sulloutua | German | abpacken, packen, verpacken |
| Hungarian | csomagol, pakol, telepakol | Indonesian | kemasi, mengepak |
| Italian | imballare, impaccare | Japanese | パック, 梱る, 梱包, 包装 |
| Lithuanian | įpakuoti, pakuoti, pakuotis, supakuoti, susikrauti | Macedonian | пакува, спакува |
| Polish | opakować, paczkować, pakować, pączkować, pąkować, spakować, zapakować | Portuguese | abarrotar |
| Spanish | abarrotar, albardar, atestar, embalar, empacar, enfardar | Swedish | säcka ihop |
| Thai | บรรจุลง | Vietnamese | bó |