убаюкать

Единственный способ взять его — это убаюкать его ложным чувством безопасности.

Only way we're gonna get him is by lulling him into a false sense of security.

Тем временем позвольте нам убаюкать вас вместе с... (Успокаивающая гитарная музыка)

Meanwhile, allow us to lull you away with... (Soothing guitar music)

У него очень успокаивающий голос, чтобы убаюкать тебя.

He's got this really soothing voice, kind of lulls you to sleep.

Спустя некоторое время, шелест травы убаюкал меня и я задремала.

- Before long, the sound of the wind in the grass lulled me into slumber.

И убаюкала меня,

"And there she lulled me asleep