| Дэвид - молодой человек, которому необходимо трансплантировать орган. | David is a young man desperately in need of an organ transplant. |
| Если мы собираемся трансплантировать инсулярную клетку, мы должны сделать это сейчас. | Now if we're gonna try this islet cell transplant, we need to do it now. |
| Если ты не убиваешь мозг, значит вещь не погибает, то есть мы можем трансплантировать её в чип флэш памяти. | If you don't kill the brain, it doesn't die, so we were able to transplant the flash memory chip. |
| Он хочет трансплантировать печень с саркомой себе. | That he´ll transplant the hepatoma to himself. |
| Я слышал, Хельмеру пришла в голову идея трансплантировать печень Закариасена. | Helmer got the idea of transplanting Zakariasen´s liver. |
| Я постараюсь восстановить её. Кто собирается проводить трансплантацию Уилсону, если вы трансплантируете сердце? | Who's gonna transplant Wilson if you're doing the heart? |
| Когда пациенту трансплантируют костный мозг, больные клетки разрушаются и замещаются здоровыми клетками донорского мозга. | When a patient receives a bone marrow transplant, the sick bone marrow cells are destroyed and replaced by the healthy bone marrow cells of the donor. |
| Тот, кому ее трансплантируют, будет благодарен. | The guy we transplant it into will be grateful. |
| Я только что трансплантировал орган с чёрного рынка! | I-I just transplanted a black market organ, all right? ! |
