стартовать

Есть какая-либо причина, по которой мы не можем немедленно стартовать?

Any reason why we shouldn't just take off?

За спортсмена, у которого скоро соревнования, который даже стартовать не умеет.

A guy in a championship who can't even take off.

Можем стартовать.

We should take off.

Чтобы стартовать, ... ..затащимсамолет на тот бархан.

In order to take off, we shall have to move the final structure... to the valley beyond that far dune.

Не все, но как только это стартует, забудь о них, понял?

Once this thing takes off, forget it, you know?

Все показания синие, стартуем...

All blue readings, take off...

Со вторым свистком стартуют вышибалы.

Then a second whistle blows and the jammers take off.

Нет, ты стартовал приблизительно на 2 секунды раньше меня, это значит, ты умственно и физически приготовился, прежде чем набрал скорость.

No, you took off before me by approximately two seconds, which means that you were both mentally and physically prepared before you accelerated. No, no.