| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Человек, который ссужает деньги, а потом шантажирует должника? | A man who lends money, then uses it to blackmail the recipient? |
| Типывроденего не ссужают деньги таким, как мы. | Guyslikehim don't lend money to guys like us. |
| Не занимай и не ссужай. Ссужая, лишаемся мы денег и друзей, а займы... | Neither a borrower nor a lender be, for loan... ..oft loses both itself and friend... |
| Вот он - глупец, ссужавший деньги даром. | This is the fool that lent out money gratis. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | أعار | English | lend |
| Esperanto | pruntadi | Faroese | líggja,læna |
| Finnish | lainoittaa | French | prêter, priapiser, pricer |
| German | ausleihen, borgen, leihen, verborgen | Greek | δανείζω |
| Hungarian | kölcsönöz | Icelandic | lána |
| Indonesian | meminjamkan, pinjami, pinjamkan | Italian | prestare |
| Japanese | 貸し出し | Latvian | aizdot |
| Lithuanian | paskolinti, skolinti | Persian | قرض دادن |
| Polish | użyczać, użyczyć | Portuguese | emprestar |
| Romanian | împrumuta | Spanish | prestarse |
| Thai | ให้ยืม |