"Лучшее, что мы можем сделать, это снести все заводы, всю ведущую коммерцию Соединенных Штатов, сровнять их с землёй и вернуться к природе". | "The best thing we can do is to tear down all the factories, all the top commerce of the United States, and level it and give it back to Nature." |
А.Р.Г.У.С. собирается сровнять город с землей, лишь бы не дать им выйти наружу. | A.R.G.U.S. is gonna level the city to stop them from getting out. It's what Slade's planning on. |
Он создал атомную бомбу, оружие, которое сровняло с землей Японию, и, честно говоря, может сровнять весь мир, если попадет не в те руки. | He created the nuclear bomb, a weapon that leveled parts of Japan, and, frankly, could still end the world if the devices got into the wrong hands. |
Он хочет сровнять Глейдс с землей. | He wants to level the Glades. |
Полный абзац, мне остается лишь сровнять это место с землёй, а затем продать за бесценок. | Guys, I am screwed. I mean, the best I can do is level this place and sell the property for a huge loss. |
Он создал атомную бомбу, оружие, которое сровняло с землей Японию, и, честно говоря, может сровнять весь мир, если попадет не в те руки. | He created the nuclear bomb, a weapon that leveled parts of Japan, and, frankly, could still end the world if the devices got into the wrong hands. |