| Даже шампанское не может сравниться с нами и с нашим событием. | Champagne can't equal us, or the occasion. |
| Моя благодарность за вашу помощь может сравниться только со стыдом от встречи с вами в столь унизительном положении. | My gratitude for your help is equal only to my shame at meeting you in such a humiliating position. |
| Нет, сиделка Хопкинс - очень умная женщина, но вряд ли она может сравниться со мной! | My dear doctor, nurse Hopkins is a woman of high inteligence, within her limitations. But her intelect is hardly equal with that of mine. |
| С этой галереей может сравниться разве что Зеркальная галерея Версаля. | In this gallery, second only to the equally famous gallery of mirrors in Versailles, |
