| Звуки могут соответствовать числам, равным длине их волны. | Sounds could correspond to numbers, wavelengths. |
| Он выберет место на земле, что будет всему соответствовать. | It'll pick a corresponding location on earth. |
| Он тоже будет получать записки, и эти записки будут соответствовать запискам, которые я на самом деле получаю каждый день от моего Бога. | And he'll get notes too, and those notes will correspond to the notes I truly receive every day from my god. |
| Профессор в Колумбии не должен соответствовать сумашедшему Немецкому бухгалтеру. | A professor shouldn't correspond with a crazy German bookkeeper. |
| Цифры могут соответствовать буквам. Слишком много вариантов. | The numbers could correspond to letters. |
| Оказывается ты соответствуешь подозреваемой Синьцзян сепаратисткой. | Turns out you've been corresponding with a suspected Xinjiang separatist. |
| Ты не соответствуешь нашему представлению о Докторе. | You do not correspond to our image of The Doctor. |
| - Это число, судя по записям, - соответствует 30 декабря, 2000, - дате, которую Джульет увидела, когда читала ваши мысли. | A number that, when written out, corresponds to December 30, 2000, the date that Juliette saw when she read your mind. |
| 27 числа месяца Раджаб, 1390 года, что соответствует 28 сентября 1970 г. | Rajab 27th 1390, which corresponds to September 28th 1970. |
| Грязь на перекладинах соответствует грязи на ее подошвах. | Mud on the rungs corresponds with the mud on her shoes. - Can I? |
| Каждое из трех чисел соответствует ключевому слову. | Each of these three numbers corresponds to a word in a key. |
| Каждое из чисел соответствует пробирке с образцом возбудителя инфекции. | Each of these numbers corresponds with a sample vial of an infectious disease. |
| "Синий" написан жёлтым, "жёлтый" зелёным. Визуально они соответствуют цветам и формам больше, чем надписи. Потому что спектральное восприятие цвета объективнее, чем написанные названия цветов! | "Blue," written in yellow, "yellow," in green, correspond the visible colors and shapes rather than the written words because the spectral quality of light is more objective, so to speak, than the written English words of those colors. |
| - Да. Они соответствуют микротрещинам на височной кости нападавшего. | They correspond to the microfractures on the assailant's temporal bone. |
| А буквы, которые соответствуют цифрам. | What's important are the letters that correspond to that number. |
| Буквы соответствуют цифрам, и ключ - это определённые страницы, к которым относится алгоритм. | The letters correspond to the numbers, and there's a key, a certain page the algorithm refers to. |
| Все эти города соответствуют исходным жертвам из контейнеров для костей, которые назвал Пелант. | These cities all correspond to the original victims from the bone drawers Pelant named. |
| Он тоже будет получать записки, и эти записки будут соответствовать запискам, которые я на самом деле получаю каждый день от моего Бога. | And he'll get notes too, and those notes will correspond to the notes I truly receive every day from my god. |
